海外NARUTO

　日曜日の昼、人も居ないようなのでXGではなくDiabloIIをやっていました。サーバはUS-West（アメリカ西）
　ログインして作ったばっかりのキャラで低LVLの人が居る部屋にもぐりこんでレベル上げをしていると、
「ハイ。手伝ってやるよ。（英語）」
　と入ってきた人が。このゲームは大体英語中心なのだけど、だれでも入れるゲームで話す人って結構珍しいんだよね。
　そんな感じで流していると、いきなり、
相手：「ちょっと抜けるよ。（英語）」
相手：「NARUTO始まったんだ。（英語）」
私：「@」
　NARUTOは現在も少年ジャンプで連載中なので知っているのだけど、それが始まったって事は、この人も日本人だったのかね。キャラの見た目じゃあわからんから。
　ほどなくして
相手：「よし、続きだ。（英語）」
私：「NARUTOは終わったのかい？（英語）」
相手：「コマーシャル中（英語）」
　相手も私がNARUTOを知ってそうだと思ったのか、
相手：「sexy jutu!!!!」
　お？日本人なら「O-I-RO-KE-NO-jutu!!」とくるはずだな。とすると外国の人だったか。
　こちらのキャラ名もSAKURA○○だし、NARUTOの話題で話すのも面白そうだったのだけど、英語でなんて言って良いんだかまったくわからんので、適当なところでログアウトしてしまいました。ちと残念。
　あとで調べてみると、NARUTOはこの９月にアメリカで始まったらしい。記事はAnimation Insider – ‘Naruto’ Ratings（英語）
　土曜日の９時から放送らしいのだけど、アメリカとの時差は１４時間～１７時間有るので、日本の日曜の昼だとちょうどそのくらいだね。ドラゴンボールも話題だというし、ネトゲ内でそういう話題をすることもあるんかな。